Интервью с Джо Вейдером на bodybuilding.com, 2003, часть 4

Интервью с Джо Вейдером на bodybuilding.com, 2003, часть 4

Интервью с Джо Вейдером на bodybuilding.com, 2003, часть 4

 

Джо-Вейдер-Арнольд-Шварценеггер     Фредерик Хатфилд: Что может помешать бодибилдингу стать олимпийским видом спорта?

     Джо Вейдер: Некоторые топовые бодибилдеры сами ставят себя в глупое положение. Вот сам посмотри: если тренер в каком-то другом виде спорта говорит тебе делать или не делать что-то, то как ты будешь реагировать? Будешь выполнять. Если не станешь подчиняться, что с тобой будет? Тебя просто выставят. Т.е. тренер полностью контролирует ситуацию. Или менеджер. Недавно девушка, по-моему, это была пловчиха, которая пыталась выступить на Олимпийских играх, была дисквалифицирована из-за допинга. Она устроила шумиху, обвинила федерацию, пожаловалась в газеты и т.д. В бодибилдинге все еще в 10 раз хуже. Самаранч говорит Бену: «Ты можешь их контролировать?». Да бодибилдеры это необузданные люди! Индивидуалисты.

 

     Фредерик Хатфилд: Объясните.

     Джо Вейдер: Если бодибилдер играет в баскетбол, получает мяч, и может сделать подачу парню рядом с ним, он не станет этого делать. Он побежит закидывать мяч в корзину сам. Они – индивидуалисты. Они хотят все сделать сами и по-своему. Они не командные игроки. Без командной игры не получится ничего упорядочить, Фред. Вот почему у нас хаос.

    Фредерик Хатфилд: Что бы значило признание МОК для бодибилдинга?

     Джо Вейдер: Я бы это так объяснил, Фред. У нас есть Арнольд Классик, Олимпия и т.д., и парни зарабатывают, но пока бодибилдинг не признан МОК, спортивные обозреватели считают, что это – спорт, известный лишь посвященным, так что они не уделяют ему особого внимания. Это не семейный спорт. И вот, дело в том, что ни одна из крупных компаний не хочет быть связанной с бодибилдингом по одной причине. Им не нравится то, что окружает этот спорт. Не нравится допинг и то, что бодибилдинг не признается полноценным спортом. Возьмем для примера Muscle & Fitness. У него лучше цена, он во всем лучше, чем другой мой журнал – Men's Fitness. Тем не менее, в Men's Fitness у меня 45 страниц проплаченной рекламы, но я не могу ее толком привлечь в Muscle & Fitness. Они все нам говорят: «Нам это нравится! Это изумительно», но не хотят давать рекламу в этом окружении. Зачем Nike или любая другая компания этого уровня должны хотеть получить бодибилдера в качестве лица своих брендов? Затем, что в таком случае они покажут зрителю большие руки, мощные, сильные как скала, ну, ты понимаешь, что я имею в виду. Любая компания хочет использовать мощно выглядящих бодибилдеров в своей рекламе, но атмосфера вокруг нашего спорта плохая, она их отпугивает.

 

     Таким образом, получив признание МОК, мы разорвем этот порочный круг. Спортивные обозреватели нас признают, рекламодатели будут знать, что мы – олимпийцы, и это создаст лучшую атмосферу вокруг бодибилдинга. Для бодибилдеров это будет лучше, потому что тогда на рекламе они смогут получать не несколько тысяч долларов, а сотни тысяч. Посмотри на рекламу Egg Beaters (прим. переводчика: марка яичных продуктов питания в США) с Дорианом Ятсом. Они платят ему, потому что этот продукт идеален для бодибилдеров. То же самое, Фред. Посмотри на компании, которые продают аспирин и болеутоляющие. Они со своей рекламой в большинстве журналов, но не в Muscle & Fitness. Да чьи читатели испытывают больше боли, чем не наши? Рекламодатели просто не хотят иметь с нами ничего общего. Посмотри на Nike. Каждый бодибилдер тренируется в обуви, все мы ее используем. 45 миллионов людей занимаются в залах с отягощениями, их больше, чем бегунов. Но рекламы Nike у нас нет. Это все из-за нашей среды, атмосферы.

     Так вот, с признанием бодибилдинга МОК, среда изменится к лучшему. И тут несколько тупых, но громкоголосых бодибилдеров заявляют: «Да зачем нам эта Олимпиада?». Дебилы, они просто настолько тупы! Пытаешься им помочь, а они такие самонадеянные. Такие бодибилдеры думают, что они больше, лучше, сильнее, чем все остальные, и этот стиль мышления доводит их до того, что они вообще не могут контактировать с остальными. Они не понимают, что они – часть общества, что они должны стать частью группы. Вот почему и Бен, и я, считаем, что признание бодибилдинга МОК помогло бы бодибилдингу. Для меня это не очень хорошо, потому что тогда бодибилдеры смогут зарабатывать на национальной рекламе и сделают состояния. Я не потяну их запросы после этого! Но я все равно выступаю за это. Это показывает, насколько я забочусь о бодибилдинге.

 

     Фредерик Хатфилд: Большинство людей, которые работали на вас, Джо, знают, что у вас как минимум 2 разных удостоверения. Каков все же ваш реальный возраст?

     Джо Вейдер: (Смеется). Я родился в 1922. Ну, в 1922 - 1921, где-то так. У меня мать была вообще неграмотная, она читать не умела ни на идише, ни на английском. А родился я не в больнице. Позвали раввина, чтобы зарегистрировать рождение, но он оказался подонком и не зафиксировал это, так что записи о моем рождении не осталось. Так что я спросил у мамы, и она ответила: «Ну, ты родился значительно позже такого-то праздника…». Примерно так. Через много лет она не могла вспомнить это четко. На самом деле, если бы я сам не предпринял усилий, чтобы определить год рождения, то все могло свестись к тому, что я как будто бы вообще появился на свет в результате непорочного зачатия (еще больше смеется).

 

Первоисточник статьи

Перевод (с) http://i-pump.ru/

Оглавление:

Понравилось? Поделись с друзьями!

myprotein-25

Top