Цикл интервью Нассера Эль Сонбати

Цикл интервью Нассера Эль Сонбати

Цикл интервью Нассера Эль Сонбати

Нассер-Эль-Сонбати

 

      В октябре 2013г наш ресурс начал перевод и публикацию объемного интервью Нассера Эль Сонбати, которое он дал для bodybuilding.com в 2007 году. В дальнейшем материалы его беседы с Дэвидом Робсоном вышли за рамки публикаций на bodybuilding.com, дополнительные части интервью удалось найти на ресурсе  hugenasser.com (сейчас ресурс уже не доступен - видимо снят с хостинга). Интервью получилось очень объемное, на данный момент публикация его перевода на i-pump.ru - это целых 28 статей (глав). При этом по разным причинам перевод осуществлялся с некоторыми сокращениями.

     Интервью, о которых идет речь, уникальны не только своим объемом, которого вполне хватило бы для издания небольшой книги, но и небывалой степенью откровенности, на которую, по понятным причинам, не могут пойти бодибилдеры, продолжающие оставаться связанными с бодибилдингом. В интервью Нассера много негатива, местами оно шокирует, его высказывания порой выходят за рамки морали. Сонбати открывает читателям неприглядную правду профессионального бодибилдинга, иногда перегибая палку. Как бы то ни было, второго такого по степени откровенности интервью нам встречать еще не приходилось.

    Т.к. объем интервью велик, и его части оказались разбросанными по нашему ресурсу, для удобства наших читателей мы решили свести на одной странице ссылки на все главы в последовательности, в которой они были нами переведены, с кратким описанием тем каждой части:

 

  • часть 1: вступление, начало занятий Нассера бодибилдингом.
  • часть 2: первые выступления, отношение к Шварценеггеру.
  • часть 3: первые профессиональные выступления.
  • часть 4: об Олимпии 1997, претензии к судейству.
  • часть 5: о Греге Коваче.
  • часть 6: о фармакологии.
  • часть 7: выступления в 2004 и 2005 году, претензии к судейству, о Момо Беназиза, проблемы профессионального бодибилдинга.
  • часть 8: Ли Прист, федерации, зачем заниматься бодибилдингом, плюсы бодибилдинга, сложности профессионального бодибилдинга.
  • часть 9: личная жизнь, проблемы со здоровьем в 2006-2007 годах, будущее бодибилдинга.
  • часть 10: планы Нассера на будущее, отношения внутри семьи и бодибилдинг, риски и целесообразность занятий профессиональным бодибилдингом.
  • часть 11: личная жизнь, стероиды, заработки в профессиональном бодибилдинге, необычайные просьбы от поклонников.
  • часть 12: о братьях Вейдерах.
  • часть 13: о женском бодибилдинге и фитнесе.
  • часть 14: об Олимпии 2007.
  • часть 15: сушка в бодибилдинге.
  • часть 16: подход к тренировкам.
  • часть 17: Милош Сарцев и Сонни Шмидт.
  • часть 18: Милош Сарцев и Сонни Шмидт.
  • часть 19: Милош Сарцев.
  • часть 20: Милош Сарцев.
  • часть 21: Андреас Мюнцер.
  • часть 22: Андреас Мюнцер.
  • часть 23: Андреас Мюнцер.
  • часть 24: Джей Катлер.
  • часть 25: гной в дельте, Эзиклен.
  • часть 26: Крейг Титус.
  • часть 27: об Арнольд Классик.
  • часть 28: об Арнольд Классик, прогноз результатов Арнольд Классик 2010

Понравилось? Поделись с друзьями!

Похожие материалы (по тегу)

myprotein-25

Top